sightseeing in Berlin and Potsdam


 

Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart

www.see-berlin/art

art berlin contemporary

Art contemporain à Berlin

Lange Nacht der Museen

Visites guidées dans les galeries d’art et ateliers


Autre conséquence heureuse de la chute du Mur : Berlin s’est transformé en un centre d’art contemporain étonnamment productif. L’inachevé, la dynamique du changement, attirent de toutes parts, dans la capitale allemande, aussi bien de jeunes artistes que ceux établis de longue date. Ils réaniment, à l’écart du centre-ville, de vieilles fabriques, des boutiques désertées et des établissements commerciaux vacants.

Reflet de ce développement : le nombre croissant de galeries d’art nationales et internationales. Phénomène parallèle : des collections privées telles que « About Change, Collection Stiftung » de Christiane zu Salm ou la collection Boros de Christian Boros ont été transférées à Berlin. Les collections d’art d’entreprises célèbres telles que la « Deutsche Bank » ou « Daimler » offrent un choix d’oeuvre spécifique, présenté dans des espaces généreux, mis à disposition, grâce à la restauration de bâtiments d’avant guerre. Les initiatives en faveur de l’art sont appuyées par des supports financiers substantiels, tel celui dont a bénéficié la « Temporäre Kunsthalle Berlin ».

Le dialogue avec l’art contemporain sous toutes ses formes d’expression - peinture, photographie, vidéo, sculpture, installation, performance - est favorisé autant par des manifestations telles que « Galerien-Wochenenden » (week-ends-galeries), « Lange Nacht der Museen » (Longue nuit des musées),, « Art Forum Berlin », « Preview Berlin », « art contemporary Berlin » que par bien d’autres salons de l’art.

Enfin et surtout, les tours d’horizon offerts par les grandes expositions des musées nationaux, du « Hamburger Bahnhof-Museum für Gegenwart » et de la « Neue Nationalgalerie » : au cours de l’automne 2008 avec les présentations d’importance de Joseph Beuys, Jeff Koons, Paul Klee. Ces musées sont les points de référence obligés dans le paysage disparate de la vie artistique, surtout en raison de l’engagement d’éminents bienfaiteurs. On en a pour preuve le prix, doté d’un montant de 50000 euros, décerné chaque année pour le «Jeune art » par la Neue Nationalgalerie. L’une des distinctions les plus hautement honorées de l’art contemporain.

Que voir?

400 galeries, aller à la rencontre des 5000 artistes vivant ici, se rendre dans des institutions d’art moins connues- une offre difficile à embrasser par les admirateurs de l’art.
Qu’est-ce qui entrera dans l’histoire de l’art ?

Une des ambitions de notre programme: stimuler la réflexion qui vous mènera à la réponse. Dans les années quatre-vingt-dix, j’ai dirigé en personne une galerie et suis attentive depuis des années à la vie artistique berlinoise. Je me ferais un plaisir de partager avec vous mon savoir et mon expérience.

Quel regard porter sur l’art ?

L’oeil ne se contente pas de voir, l’oeil tâte. Lorsque nous contemplons une oeuvre d’art, nous nous imprégnons des formes et des couleurs alors que la pensée s’interroge sur le contenu.

Ce que nous percevons porte une valeur propre qui n’est pas tout à fait celle du jugement explicatif. C’est ce que je voudrais pouvoir vous communiquer à travers ce cosmos fascinant de l’art contemporain.

Hannelore Fobo, Berlin 2008

Hannelore Fobo
Foto: brains (Libera/Müller)

Lisez également:
« Autour de Beuys
par Julien Konne
à propos de
»« Beuys. Die Revolution sind wir »
exposition à Hamburger Bahnhof, Berlin >>





 

Hannelore Fobo - sightseeing in Berlin + Potsdam - Stadtführungen auf deutsch sightseeing in English
visites guidées en françaisvisite guidate in italiano visitas guiadas en español
visitas guiadas em português ekskursii po-russkij

Hannelore Fobo, Tel. ++ 4 9 / (0) 3 0 / 7 7 1 8 7 5 6, mobil/cellphone ++ 4 9 / (0) 1 7 7 / 7 7 1 8 7 5 6, Fax ++ 4 9 / (0) 3 0 / 7 7 1 8 6 8 9

email: Hannelore Fobo <halo.fobo@t-online.de>



page française >>

retour à la page d'accueil
www.see-berlin.de